Thought I'd ask the question before I go messing this up. Found the two plastic plugs holding the tail light assembly in the back where you open the tail gate, but there's something still holding it in and can't see it from underneath.

Anyone ever remove one of these? I just need to replace the brake light.

 

The manual has instructions for this:

1. Open tailgate

2. Remove 2 pushpins

3. Rotate the light to the outboard side of the vehicle and remove

4. Rotate the sockets on the rear of the assembly counterclockwise to remove them, and the bulbs pull right out.